博客來,博客來網路書店:博客來書籍館;越南民間故事：還劍湖傳說
產品網址
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ml27898/exep/prod/booksfile.php?item=0010454712
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ml27898
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來e-coupon 2013,博客來書店,1i6博客來網路書店,博客來網路書店歡迎您,博客來書局,博客來售票網,博客來折價券2013,books 博客來網路書店
本站圖文皆引用自博客來,圖文所有權皆為原所有權人所有,引用人與博客來有合作關係！
作者：明國 繪者：武維義 譯者：劉君方 出版社：狗狗 出版日期：2009年12月04日 語言：繁體中文 ISBN：9789866437250 裝訂：精裝
內容簡介
博客來書籍館;越南民間故事：還劍湖傳說
top 一、故事內容： 很久很久以前，越南被殘暴的明朝統治，人民過得非常艱苦。 農夫黎利組了一支藍山反抗軍，但卻敵不過兵火強大的明朝軍隊。此時，海龍王派出神龜銜著寫有「順天」兩字的寶劍，想幫助黎利。劍身的部分被漁夫黎慎撈得，劍柄則讓黎利在榕樹上發現；當黎慎將劍獻給黎利之後，劍身和劍柄密合得毫無縫隙，黎利便用這把寶劍，打贏了明朝軍隊。 借了當然就得還，當上國王的黎利，在左望湖上將寶劍還給當初銜來的神龜，從此，左望湖有了一個別具意意的名字──還劍湖。二、延伸內容： 認識越南首都河內市中心的一個湖「還劍湖」的命名由來。市場分析與特色 一、據統計，目前台灣的越南媳婦約有十萬人左右，十多年來，她們的子女（台灣每十名孩童約有一名）也漸漸長大並開始就讀小學，在這個說中文的環境裡，越南媽媽雖聽得懂中文，會說中文，但讀與寫卻有一定的隔閡，在傳承越南文化給孩子方面存在著困難，也因此，孩子對於媽媽的故鄉─越南─的認識一直是很有限的。 二、有感於此，狗狗圖書公司引進優良圖書版權來提供一些閱讀素材。民間傳奇故事是一個民族長久以來，融合了一個國家的民俗文化、地理人文、歷史淵源等，再加入想像之後口耳相傳的故事，最能代表一個國家的民情風俗。親子透過民間故事的共讀時光，孩子不僅可以享受閱讀故事的美好，也能了解越南的文化。 三、在書籍的規劃上,塑身衣，每本故事分為「中文故事本體」、「附錄」以及故事「中文．越南文對照」三個部分。孩子可閱讀中文故事，媽媽則透過中越雙語的附錄，了解關於故事本體的相關話題，為孩子做故事的延伸及解讀；最末的「中文．越南文對照」則作為一個觸媒，方便孩子及爸爸學習越文，認識越南。
產品網址
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/ml27898/exep/prod/booksfile.php?item=0010454712
- 達芙妮DAPHNE 耀眼絨面英式方跟樂福鞋~中性銀褐
- 醉西遊online-醉西遊【線上活動】線上GM大挑戰，多項
- MONTAGUT - 夢特嬌24吋可加大PC拉桿旅行箱105
- ob歐布德【DH囍牌】金DH囍牌LOGO露肩連身裙(共二色)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
沒有留言:
張貼留言